КЛК «Баст»

форум клуба кошек «Баст» г.Омск
Текущее время: Пт май 17, 2024 5:27 pm

Сообщения без ответов | Активные темы


Список форумов » Выставки » Прошедшие выставки КЛК "БАСТ"

Часовой пояс: UTC + 6 часов [ Летнее время ]

Правила форума


Фотографии:
1. Не больше 10 фотографий в одном сообщении. Если фотографий больше - разделяйте на несколько сообщений.
2. Фотографии допускаются не больше 640 dpi по большей стороне. В случае превышения размеров фотографии будут переводиться в ссылки. Давайте будем уважать всех читателей - кто-то ведь и с сотового заходит, и у многих траффик платный.

Дополнительно:
уважаемые пользователи, красный цвет - для модератора и замечаний!
Выделяйте важные места в своих сообщениях другими цветами - их много у нас.



Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 21
  [ Сообщений: 311 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 21  След.
  Версия для печати Пред. тема | След. тема 
Автор Сообщение
Roxy
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Пн дек 19, 2011 9:50 pm 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт июл 22, 2010 1:08 pm
Сообщения: 525
Откуда: Омск
Отлично! :)
А вторая и третья (на всякий случай) оценки у кого? :oops:

_________________
Рокс'н'Роузес - питомник ориенталов, сиамов и петерболдов.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Drew
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Пн дек 19, 2011 10:13 pm 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 9:21 am
Сообщения: 587
xopek писал(а):
а кстати да. ко переводить-то будет?

Я вчера при общении с ним языкового барьера не испытывал.
Но на публику переводить не возьмусь. :mrgreen:
Ринг с ним переводила Шевченко.

_________________
Кто рано встает, того кот разбудил.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
xopek
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 12:54 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 9:45 am
Сообщения: 3399
Drew писал(а):
xopek писал(а):
а кстати да. ко переводить-то будет?

Я вчера при общении с ним языкового барьера не испытывал.
Но на публику переводить не возьмусь. :mrgreen:
Ринг с ним переводила Шевченко.

ну... Шевченко - это не выход, ей же самой судить нужно

ЗЫ: а вчера он по-каковски говорил? Если на английском - то это еще ниче, а вот если немецкий - тогда печально.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Drew
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 9:17 am 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб ноя 07, 2009 9:21 am
Сообщения: 587
Говорил по-английски.

_________________
Кто рано встает, того кот разбудил.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
xopek
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 9:31 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт сен 16, 2008 9:45 am
Сообщения: 3399
Drew писал(а):
Говорил по-английски.

уже легче :)
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
ElenaElena
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 9:46 am 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пн мар 14, 2011 4:31 pm
Сообщения: 566
Я, вроде как преподаватель английского... В прошлом свободно говорила, переводила (Sheraton Tashkent за плечами), но практики в Омске 7 лет не было, так что если что - помогу, но официально тоже не рискну.
Тоже вот задумалась об участии. Прошлая выставка нам понравилась)

_________________
Елена
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
doctorhorror
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 10:05 am 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб июл 04, 2009 6:12 pm
Сообщения: 519
Откуда: Омск
ElenaElena писал(а):
Я, вроде как преподаватель английского... В прошлом свободно говорила, переводила (Sheraton Tashkent за плечами), но практики в Омске 7 лет не было, так что если что - помогу, но официально тоже не рискну.
Тоже вот задумалась об участии. Прошлая выставка нам понравилась)

да там все потешно с английским будет. Уровень самый начальный, все просто. Мы же судились у него. Он очень понятно говорит по английски, не как американцы и англичане проглатывая половину слов.

_________________
Почему, человек глядя на спящую кошку умиляется, а кошка глядя на спящего человека думает:"О! Батут!"
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Inna
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 10:48 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 1:15 pm
Сообщения: 4793
Откуда: Омск
С переводом на монопородках справлюсь я сама. У фелинологов свои темины, и понятия, поэтому не всякий разговорный переводчик сможет правильно трактовать те или иные слова и предложения. А Петер всегда старается говорить медленно и доходчиво :D , так что моего понимания языка, и знаний терминов и понятий вполне хватает :D
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Inna
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Вт дек 20, 2011 10:56 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 1:15 pm
Сообщения: 4793
Откуда: Омск
Roxy писал(а):
Отлично! :)
А вторая и третья (на всякий случай) оценки у кого? :oops:

А вот это будет распределяться после окончания регистрации. Все будет зависеть от количества кошек.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Лигирлин
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 12:52 am 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Пт апр 02, 2010 12:10 pm
Сообщения: 236
Откуда: Новосибирск
ох. как страшно что-то обещать за пол года вперед... но при малейшей возможности мы у вас!!!

_________________
МЫ из МФА
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Inna
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 10:43 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 1:15 pm
Сообщения: 4793
Откуда: Омск
Лигирлин писал(а):
ох. как страшно что-то обещать за пол года вперед... но при малейшей возможности мы у вас!!!

Лена, ждем-ждем! Может в этот раз монопородку соберем? :D
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Inna
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 10:51 am 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 1:15 pm
Сообщения: 4793
Откуда: Омск
ВНИМАНИЕ: начинается регистрация на весеннюю выставку!
первым 5(пяти) подавшим заявки, дополнительная 10% скидка!


Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
KonfeTTa
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 9:21 pm 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 12, 2011 9:34 pm
Сообщения: 229
Откуда: Омск
А скидка иногородним будет?!!
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Inna
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 9:37 pm 
Не в сети
Site Admin
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 17, 2008 1:15 pm
Сообщения: 4793
Откуда: Омск
KonfeTTa писал(а):
А скидка иногородним будет?!!

В этот раз нет, стоимость регистрации и без того низкая, для иногородних 10% скидка будет только на 2х и более кошек 1 владельца.
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
KonfeTTa
 Заголовок сообщения: Re: наша выставка 15 апреля 2012г.
СообщениеДобавлено: Чт дек 22, 2011 11:14 pm 
Не в сети
Постоянный участник
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт апр 12, 2011 9:34 pm
Сообщения: 229
Откуда: Омск
Inna писал(а):
KonfeTTa писал(а):
А скидка иногородним будет?!!

В этот раз нет, стоимость регистрации и без того низкая, для иногородних 10% скидка будет только на 2х и более кошек 1 владельца.

А по приезду можно будет оплатить? И на каких условиях?
Вернуться к началу
 Профиль  
Ответить с цитатой  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  Страница 2 из 21
  [ Сообщений: 311 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5 ... 21  След.

Список форумов » Выставки » Прошедшие выставки КЛК "БАСТ"

Часовой пояс: UTC + 6 часов [ Летнее время ]

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
cron
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB